SimulTrans
  
 
CompanyServicesSeminarsArticlesContacts
Document Translation

Technical translation is the process of translating documents, on-line help systems, websites, and other browser-based documentation to conform to the standards of any specific locale. Each locale has its own specific languages, cultural and social conventions, legal standards, and preferences that must be met in order to achieve acceptance. SimulTrans' document translation process includes translating text, formatting documents, and adapting graphics.
SimulTrans' Document Translation Services

Technical translation at SimulTrans requires uniting the talents of in-country specialists and experienced staff—from multilingual publishers who adapt graphics and formats, to in-country translators and industry specialists that ensure proper translation, to consultants who help authors create documents that are easier to translate.

SimulTrans will work with you to create a customized technical translation solution containing the following elements:

In addition to performing software localization tasks, SimulTrans also provides Software Localization services, which are often used in conjunction to provide manuals, on-line help, and browser-displayed text to accompany the localized software. To help you better understand how SimulTrans will create a customized localization solution for your organization, please request a proposal and contact us directly.

More Information
SimulTrans provides tips and advice for creating and managing and effective localization program, designing software for international markets, and addressing platform-specific localization challenges.
SimulTrans offers a series of free seminars in various cities throughout the world. These seminars help companies design and improve translation programs and processes.
SimulTrans is unique in the localization industry, offering significant capacity, dedicated management ownership, the ability to create customized localization programs,and a Silicon Valley headquarters.
 
© 2005 SimulTrans, L.L.C. | Privacy Policy